Дальтонизм любви

Ты идешь, и на тебе висит предупреждающий знак,

Стоит нашим глазам встретиться — и я легко тебе проигрываю.

Друзья твердят мне не переходить эту черту,

Но у меня уже совсем не осталось времени.

Я знаю правду, я чувствую вкус греха,

Жаль только, мне не хочется, чтобы это было правдой.

Я полностью теряю самообладание,

Я думаю только о тебе,

И я нарушаю все правила просто потому, что...

Ты — «красный флаг» (тревожный знак), но у меня дальтонизм.

Я и сам(а) знаю, что ты опасен/опасна.

Если это должно сгореть, пусть сожжет меня заживо,

Я не могу сдержать сердце, я переступлю любую черту.

Ты — «красный флаг», но у меня дальтонизм.

Я готов(а) отдать взамен всё, что угодно.

Пусть даже будет горячо, я готов(а) расплавиться,

Я не могу сдержать сердце, я переступлю любую черту.

О-о-о,

Ты можешь окрасить меня всеми своими самыми темными сторонами,

А я всё равно буду носить их так, словно это рай.

Если эта любовь — идеальное преступление,

Тогда я виновен/виновна пожизненно.

Ты говоришь мне: «Не будь слишком эмоциональным(ой)»,

И это правило номер один.

Я на всё готов(а) согласиться, лишь бы стать

твоим единственным / твоей единственной.

(О) Ты единственный/единственная.

Я знаю правду, я чувствую вкус греха,

Жаль только, мне не хочется, чтобы это было правдой.

Я полностью теряю самообладание,

Я думаю только о тебе,

И я нарушаю все правила просто потому, что...

Ты — «красный флаг», но у меня дальтонизм.

Я и сам(а) знаю, что ты опасен/опасна.

Если это должно сгореть, пусть сожжет меня заживо,

Я не могу сдержать сердце, я переступлю любую черту.

Ты — «красный флаг», но у меня дальтонизм.

Я готов(а) отдать взамен всё, что угодно.

Пусть даже будет горячо, я готов(а) расплавиться,

Я не могу сдержать сердце, я переступлю любую черту.

Кто угодно предупреждает меня, как ты опасен/опасна,

Но то, что ты у меня есть — это рай.

Я буду твоим/твоей, как бы долго это ни длилось,

Или, может быть, я просто сошел/сошла с ума.

Ты — «красный флаг», но у меня дальтонизм.

Я и сам(а) знаю, что ты опасен/опасна.

Если это должно сгореть, пусть сожжет меня заживо,

Я не могу сдержать сердце, я переступлю любую черту.

Кто угодно предупреждает меня, как ты опасен/опасна,

Но то, что ты у меня есть — это рай.

Я буду твоим/твоей, как бы долго это ни длилось,

Или, может быть, я просто сошел/сошла с ума.

Ты — «красный флаг», но у меня дальтонизм.

Я и сам(а) знаю, что ты опасен/опасна.

Если это должно сгореть, пусть сожжет меня заживо,

Я не могу сдержать сердце, я переступлю любую черту