Свет в душе

Среди тысяч безликих прохожих,

В суете бесконечных дорог,

Я искала кого-то, кто сможет

Перейти мой душевный порог.

Город спал в неоновом свете,

За окном догорал серый день.

Я не знала, что скоро встречу

Карий взгляд твой в октябрьский день.

Let the dates change, let the calendars fly,

Let others around you search for meaning in the darkness.

I found my meaning in the light of the clear dawn,

What is born in the morning in the eyes of loved ones.

All roads, all paths lead only to you,

My love, all I need is in you.

Ты умеешь без слов и без правил

Исцелять все сомнения мои.

Ты мой мир по-другому заставил

Видеть в красках зари и любви.

Все тревоги, что сердце томили,

Превратились в туманную взвесь.

Мне достаточно знать в этом мире,

Что ты просто у меня есть.

Let the dates change, let the calendars fly,

Let others around you search for meaning in the darkness.

I found my meaning in the light of the clear dawn,

What is born in the morning in the eyes of loved ones.

All roads, all paths lead only to you,

My love, all I need is in you.

Пусть проходят года и недели,

Пусть сменяется облик планет.

Я нашла то, что всегда так хотела —

Твоей чистой души яркий свет.

Ты мой берег, мой воздух, опора,

Моя тихая, мирная гладь.

Мне не нужно пустых разговоров,

Когда можно тебя обнять.

Let the dates change, let the calendars fly,

Let others around you search for meaning in the darkness.

I found my meaning in the light of the clear dawn,

What is born in the morning in the eyes of loved ones.

All roads, all paths lead only to you,

My love, everything I need is only in you.

Любимый, мой самый желанный.

My love, my tenderness.