Полночный блюз

Опять гудки в пустой квартире бьют по вискам,

Ты снова занята, и вечер отдан чужим звонкам.

Men senga shunchaki do'st, yo'ldagi bekatman go'yo,

Lekin begonalar uchun topiladi vaqt va ro'yo.

Kechir meni, qadrdonim, ishlarim girdobida qoldim,

Do'st kimu dushman kim, sarosimada yondim.

Я так запуталась в себе среди пустых витрин,

Мне страшно сделать шаг вперед, где мир совсем один.

Я продал бы душу за взгляд, как Фауст в старинных томах,

Лишь бы рассеять твой вечный, холодный и сумрачный страх.

Vaqt shafqatsiz o'tmoqda, berolmayman va'da sira...

А сердце в разбитой груди устало надеяться, ждать.

Qorong'ulikka qochaman, hislarimdan qo'rqaman men...

А я сквозь полночный блюз пою тебе про любовь.

Suratlaring tarmoqda: kulasan yorqin nurlar aro,

Begonalar uchun vaqt topasan, diling beparvo.

А я стою за чертой, теряя остатки веры,

В бессильной тьме растворяя свои полумеры.

U haqda o'ylama, u shunchaki tutun va sarob,

Yurakdagi qo'rquvni yashirar bu soxta nigoh.

Ты дорог мне больше всех, но шаг не могу шагнуть,

Боюсь разбить и тебя, сбивая с прямого пути.

Я продал бы душу за взгляд, как Фауст в старинных томах,

Лишь бы рассеять твой вечный, холодный и сумрачный страх.

Vaqt shafqatsiz o'tmoqda, berolmayman va'da sira...

А сердце в разбитой груди устало надеяться, ждать.

Qorong'ulikka qochaman, hislarimdan qo'rqaman men...

А я сквозь полночный блюз пою тебе про любовь.

Qancha kutay yopiq eshiklar ortida zor?

Sevgi yo'qotilgan kunlarga emasdir mador.

Javob talab qilma, qalbim olovda yonganda xali,

Sen eng yaxshisisan, qo'limdan tutgan mahali.

Но веру мою забирает туман...

Ishon, bu dardlarim yolg'on emas hech qachon.

Я продал бы душу за взгляд, как Фауст в старинных томах,

Лишь бы рассеять твой вечный, холодный и сумрачный страх.

Vaqt shafqatsiz o'tmoqda, berolmayman va'da sira...

А сердце в разбитой груди устало надеяться, ждать.

Qorong'ulikka qochaman, hislarimdan qo'rqaman men...

А я сквозь полночный блюз пою тебе про любовь.

Tunda gitara tori mayin titraydi sokin...

Vaqt esa barmoqlar orasidan oqadi sekin.

Я все еще жду тебя у окна.

Men hamon bu tunda yolg'izman, tanho.